1 / 10
slider mode (10)sheet mode (10)fullscreen mode (10)

 

Florian Jannot-Caeilleté

(Im)patient

(Im)patient

→  commander un tirage papier
EN | FR

A l'initiative du service de Stomathérapie de l'Hotel-Dieu de Le Creusot (71), projet photographique autour du dépistage précoce du cancer colorectal et de Mars Bleu.

Mars bleu :  Le mois de mars est marqué, chaque année, par la promotion du dépistage du cancer colorectal (CCR) qui touche tous les ans 43 000 nouvelles personnes en France et en tue 18 000. C'est le 3ème cancer le plus fréquent et le 2ème le plus meurtrier.

Objectifs du projet :
- Promouvoir le dépistage précoce du cancer colorectal.
- Faire connaître Mars Bleu.
- Faire connaître la consultation de stomathérapie de la ville du Creusot (71).
- Montrer qu'après une intervention sur les intestins ou/et stomie, la vie est possible de nouveau.
- Faire connaître la consultation aux médecins traitants et aux inrmières de ville
susceptibles de nous adresser des patients.

Utilisation possible de ces photos lors d'un atelier de photo langage avec le service stomathérapie de l'Hôtel Dieu de la ville du Creusot (71).

Remerciements : Gérard Nectoux, Gilbert Girardon et leurs familles.
 

On the initiative of the Stomathérapie department of the Hotel-Dieu de Le Creusot (71), a photographic project around the early detection of colorectal cancer and Mars Bleu.

"Mars Bleu" : The month of March is marked, each year, by the promotion of colorectal cancer screening (CRC) which every year affects 43,000 new people in France and kills 18,000. It is the 3rd most frequent cancer and the 2nd most deadly.

Objectives of the project :
- Promote early detection of colorectal cancer.
- To make Mars Bleu known.
- To publicize the stoma therapy consultation in the town of Le Creusot (71).
- To show that after an operation on the intestines and/or ostomy, life is possible again.
- To make the consultation known to the treating doctors and to the town nurses.
who might refer patients to us.

Possible use of these photos during a photo language workshop with the stomatherapy department of the Hôtel Dieu in the town of Le Creusot (71).

Acknowledgements : Gérard Nectoux, Gilbert Girardon and their families.