La France, c'est tout un univers
Du nord au sud de la France, lorsque l'on traverse la Beauce, le Massif central ou les Pyrénées, les paysages changent au rythme des reliefs, des aménagements et du patrimoine local. Ils offrent à tout un chacun des spectacles plus ou moins grandioses partagés entre grandes plaines agricoles, montagnes touristiques ou pastorales, zones côtières, etc.
Mais un aspect du territoire est souvent peu exploré : celui des ciels nocturnes. Car entre français demeurent de très fortes inégalités d'accès au ciel nocturne. Ainsi dans les Hauts-de-France ou à Paris, voir une étoile est mission impossible, tant l'activité humaine et les lumières qui s'y lient rendent les ciels imperméables aux lumières du cosmos. Au contraire dans les Pyrénées ou dans les Alpes, certaines zones offrent des ciels époustouflants, qui n'auraient presque rien à envier aux déserts d'amérique du Sud.
Alors depuis la Terre, explorons : penchons-nous sur ce rapport entre territoires et ciels nocturnes. Qu'est-ce que la pollution lumineuse ? Qui se bat pour protéger le ciel ? Quel rôle joue le ciel étoilé pour l'humanité ? Photographie de l'univers français, de Lille à Cauterets.
Déontologie : cette série présente essentiellement des photographies du ciel étoilé. Ainsi, par des méthodes de prise de vue particulières, certains phénomènes que l'on pourrait apercevoir à l'oeil nu paraissent décuplés : c'est simplement parce que les appareils photos sont plus sensibles que nos yeux, dans certaines configurations. Certaines méthodes de post-traitement participent également à cette amplification des phénomènes : superpositions d'images, travail numérique... Ces techniques de traitement des images sont pensées pour rendre les phénomènes photographiés plus facilement perceptibles : néanmoins, elles "n'ajouent" aucun élément : chaque couleur que vous verrez, chaque étoile et chaque pixel qui compose l'image était bel et bien là au moment de la prise de photo.
France is a whole universe
From the north to the south of France, when one crosses the Beauce, the Massif Central or the Pyrenees, the landscapes change with the rhythm of the reliefs, the developments and the local heritage. They offer to everyone more or less grandiose spectacles shared between large agricultural plains, tourist or pastoral mountains, coastal areas, etc.
But one aspect of the territory is often little explored: the night skies. Because among French people, there are still very strong inequalities in access to the night sky. Thus, in the Hauts-de-France or in Paris, seeing a star is mission impossible, as human activity and the lights that are linked to it make the skies impervious to the lights of the cosmos. On the contrary, in the Pyrenees or in the Alps, some areas offer breathtaking skies, which would have almost nothing to envy to the deserts of South America.
So from the Earth, let's explore: let's look at this relationship between territories and night skies. What is light pollution? Who fights to protect the sky? What role does the starry sky play for humanity? Photography of the French universe, from Lille to Cauterets.
Ethics: this series presents essentially photographs of the starry sky. Thus, by particular methods of shooting, some phenomena that we could see with the naked eye appear tenfold: this is simply because the cameras are more sensitive than our eyes, in certain configurations. Some post-processing methods also participate in this amplification of phenomena: superimpositions of images, digital work ... These image processing techniques are designed to make the photographed phenomena more easily perceptible: nevertheless, they do not "add" any element: each color you see, each star and each pixel that makes up the image was indeed there when the photo was taken.
